2014年10月28日星期二

东京相扑妈妈的拉面店

相扑妈妈的拉面店

 有一年,在东京秋叶原上班,中午与同事到外头吃午餐,第一次进了一家九州拉面馆,里面装潢有点特别,墙上贴着一幅诺大的相扑力士照片(后来听说那是她儿子),其他都与一般的拉面店没有什么不同。

坐下来准备点菜,看到一对女生刚刚吃完在结账,桌上吃剩的拉面足足有半碗以上,真浪费!我们异口同声地说“小女生太贪心了还点了大碗的,难怪吃不完。像这种的我们男生吃还差不多“,于是我们两各叫了一碗大碗的豆芽菜面。老板娘还谨慎地确认是否要大碗的,似乎不太相信,她或许恐怕外国人发音不准说错了。(备注:大碗的 = 大盛,发音OO MO RI,  小碗的 = 小盛,发音KO MO RI, 或叫作并(NA MI )  )。
确定没错后,老板娘开始料理了,我们就边看电视边等着上面了。
等着等着终于来了!

哦买嘎。。。吓了我们一跳。
所谓[大碗的],几乎像是个小脸盆。
原来刚才那两位小姐叫的是小碗的。这个店里是出名的相扑力士妈妈开的店,价格公道,确是以 量取胜,很少人敢挑战”吃大碗的“,我们两外国人居然不自量力地来踢馆。
结果剩下多少,你大概就可以 猜得出来了。好撒眼的经验。 




 


没有评论:

发表评论